Today, someone on one of the mailing lists I'm subscribed to wrote an email that misspelled the term referring to a computer disk as "hard driver." I cracked up, remembering the guys from TAMS who did a prank call to Fry's, pretending to be fresh-off-boat and looking for a "hard driver."
Also, I'm getting sick. Need to buy more citrus fruit.